Солнце, Мороз и Ветер — украинская народная сказка

Перевод на русский: Г. Петников

ел прохожий, увидел у дороги трех человек и говорит им:

— Добрый день! — и прошел мимо.

Стали те между собой спорить, которому из них он сказал, догоняют его, спрашивают:

— Кому ты из нас доброго дня пожелал? А он спрашивает:

— А вы кто такие будете? Один говорит:

— Я — Солнце. Другой говорит:

— Я — Мороз.

А третий:

— А я, — говорит, — Ветер!

— Ну, так это я Ветру сказал. Вот Солнце и говорит:

— Я тебя в жнива спалю.

Говорит ветер:

— Не бойся: я подую холодом и буду тебя охлаждать.

А Мороз грозит:

— Я тебя зимой заморожу. — А я как подую, то ты скоро и уйдешь, вот оно и потеплеет.