Как конь с быком взапуски бегали — украинская народная сказка

Перевод на русский: Г. Петников

аспорили раз бык с конем, кто из них быстрей бе­гает. Конь говорит, что он быстрей, а бык:

— Я бы мог быстрей тебя побежать, да силы у меня больно много, вот я и боюсь, чтоб земля подо мной не провалилась.

Ну, а все-таки побежали они взапуски.

Вот бык бежал, бежал, подбежал к канаве, да и пока­тился в нее. Лежит и думает: «Вот уж и земля подо мной проваливается».

С той поры быки уже и не бегают, а бегают только тогда, когда их хворостиной ударишь.